Binnur, Nişanyan Adlar'da soru işaretiyle “bin ışık” diye açıklanır; yani anlam kesin kabul edilmez. Uzun süre seyrek görülen ad, 1950'lerin sonundan itibaren Türkçe konuşulan bölgede birden yaygınlaşmış, 1990'larda ise gerilemeye başlamıştır. Nişanyan, adın Farsça Beh-nûr adından, yani “iyi ışık, güzel parıltı” anlamındaki bir addan gelmiş olabileceğini de olası görür. Bu durumda “bin” öğesi sayı adı değil, Farsça “iyi” sözcüğünün Türkçe kulağa uyarlanmış hali olur.
Kayıtta tek n ile yazılması adı Binur gibi okutur; doğru biçim, iki n'si ayrı duyulan Bin-nur'dur. Hem kız hem erkek adı olarak kayıtlıdır, ancak -nur sonu Türkçede daha çok kız adlarında görülür. Benzerler arasında yer alan Bennur, Birnur ve Bilnur aynı sonu paylaşır; Bennur ses bakımından en yakın olanıdır.