Beytekin, Baytekin adının ince ünlülü söyleyişidir. Nişanyan Adlar'a göre Baytekin “varlıklı ya da soylu prens” anlamına gelir ve Beyhaki Tarihi'nde onuncu ve on birinci yüzyıllarda yaşamış birkaç kişinin adı olarak geçer. Adın ikinci öğesi tekin, eski Türk devletlerinde hükümdar soyundan gelenlere verilen unvandır; ilk öğe bay ise “zengin, soylu” demektir. Nişanyan'ın notuna göre Flash Gordon çizgi romanı Türkçede yaklaşık 1934'ten beri Baytekin adıyla bilinir ve bu durum adın sevilmesine katkı yapmıştır.
Bay yerine bey ile başladığı için Beytekin baştan sona ince ünlülerle ilerler; asıl biçim Baytekin ise kalın bir ilk heceye sahiptir. Üç heceli bu ad, tekin unvanını taşıdığı için eski Türk tarihine ilgi duyan aileler için anlamlıdır.