Beykan, Nişanyan Adlar'da Baykan ile aynı kayıtta ele alınır. Kayda göre bu Türkçe ad on üçüncü yüzyıldan beri Bayhan ve Baykan biçimleriyle belgelenmiştir. 1934 tarihli Tarama Dergisi ise sözcüğe “kâşif” anlamını verir. Nişanyan, adın Siirt'teki bir aşiret ve ilçe adı olan Bay(i)kân ile ilgisi olmadığını özellikle belirtir. TDK sözlüğündeki “bey soylu kimse” açıklaması, adı bey ve kan (soy) sözcüklerine ayırarak yapılan bir okumadır.
Bay yerine bey ile başladığı için ilk hecede ince e sesi bulunur, ikinci hece ise kalındır. Bu ses geçişi, benzer isimler arasındaki Başhan ve Bayhan gibi adlarda görülen tam kalın söyleyişten farklıdır. Kısa yapısı farklı uzunluktaki soyadlarıyla kolay uyum sağlar.