Belgüzar, Farsça kökenli bir addır ve Nişanyan Adlar'da “armağan” diye açıklanır; özgün yazımı بركذار biçimindedir. Kayda göre ad, erkek adı olarak yalnız Mesudiye-Şebinkarahisar-Koyulhisar yöresiyle sınırlıdır. Nişanyan, daha yaygın olarak bilinen Bergüzar adını da bu kayıt altında toplar; Bergüzar Türkçede “hatıra olarak verilen armağan, yadigâr” anlamında kullanılan bir sözcüktür.
Belgüzar, Bergüzar'daki r'nin l'ye dönüşmesiyle oluşmuş bir söyleyiş olarak görülebilir. Burada kadın adı olarak kayıtlıdır; Nişanyan'ın notu ise erkek adı olarak belirli bir yöreye bağlı kullanımı anlatır. Benzer isimler arasındaki Gülbahar ve Dilfigâr da Farsça kökenli kadın adlarıdır.