Belge, Nişanyan Adlar'da Yeni Türkçe bir ad olarak “işaret, nişan” diye açıklanır. Kayda göre sözcük, Eski Türkçe belgü sözcüğünün 13. yüzyıl Moğolcasındaki biçimidir ve Dil Devrimi döneminde yazı diline kazandırılmıştır. Bugünkü Türkçede belge sözcüğü “vesika”, yani bir gerçeği kanıtlayan yazı ya da kayıt anlamında kullanılır; TDK de adı bu anlamla açıklar.
Günlük dilde resmî bir evrak adı olarak çok kullanıldığı için ad kulağa önce bu anlamı çağrıştırır. Belgi aynı kökten gelen yakın bir addır; benzer isimler arasındaki Berge ve Birge ise ses bakımından ona çok yakın iki heceli adlardır.