Belek için Nişanyan Adlar “armağan, hediye” karşılığını verir. Nişanyan Sözlük sözcüğü bele- fiiline bağlar; Eski Türkçede bu fiil hem “bulamak, bulaştırmak” hem de “kundaklamak” anlamındadır ve Kaşgarî'nin sözlüğünde “bebeği kundakladı” örneğiyle geçer. Sözlüğün notuna göre belek bugün yalnız “kundak bezi” anlamında kullanılır; “armağan” anlamı ise Moğolcadan alınmış ve artık kullanılmayan eski bir anlamdır. Kubbealtı Lugatı da belek'i halk ağzında çocuk kundağı diye tanımlar ve Âşık Veysel'in “beleklere belensem” dizesini örnek gösterir.
Ad böylece iki ayrı anlamın kesiştiği yerde durur: eski dilde hediye, halk dilinde bebek kundağı. Aynı ses, Antalya'daki turizm beldesi Belek'in adı olarak da tanınır. Benzer isimler arasındaki Bellek ile tek harf farkı vardır; yazarken ve söylerken bu ayrıma dikkat etmek gerekir.