Baytimur, bay ile Timur adının birleşmesinden oluşur. Timur, Vikisözlük'e göre Osmanlıca yoluyla Çağatayca temür sözcüğünden gelir ve demir sözcüğünün ikizidir; Türkçe sürüm adın demir anlamına geldiğini ve Türk-Moğol hükümdarı Timur'u (1336–1407) çağrıştırdığını belirtir. Bay, Ana Türkçe *bāy'dan gelen ve zengin, soylu anlamındaki bir sözcüktür. TDK adı kuvvet ile zenginliği birleştiren bir ad olarak açıklar; Timur'un demir anlamı güç yorumunu destekler.
Timur ile biten adlar arasında benzer isimlerdeki Boztimur, Aktimur ve Öztimur da yer alır. Baytimur üç hecede okunur (Bay-ti-mur); kalın ünlülü ekler alır: Baytimur'a, Baytimur'un. Demir ile kurulan Türkçe adlardan farklı olarak timur biçimi, adın daha eski ve tarihî bir söylenişle kurulduğunu hissettirir.