Baydur, Nişanyan Adlar'a göre Moğolca kökenli bir addır; “değerli” ve “değerli bir taş, firuze” anlamlarına gelir. Kayda göre Baydar 30 Kasım 1934'te, Baydur ise ertesi gün Yeni Türkçe adlar arasında kamuoyuna duyurulmuştur. Çağatay Han'ın oğlu ve 1241'de Doğu Avrupa'yı istila eden Moğol ordularının komutanının adı iki biçimde de yazılır. TDK'nin “güçlü, kuvvetli, cesur” açıklamasını ise Nişanyan, popüler yayınlarda görülen ama güvenilir dayanağı olmayan bir yorum olarak niteler.
Ad, sesi bakımından Batur ve Bağatur'a benzediği için yiğitlik anlamı taşıyormuş gibi algılanabilir; kaynağa göre anlamı ise değerli taşla ilgilidir. Baydar bu adın öteki biçimidir.