Baydar, Nişanyan Adlar'da Baydur kaydı altında yer alır; Moğolca kökenli ad “değerli” ve “değerli bir taş, firuze” anlamlarına gelir. Kayda göre Baydar 30 Kasım 1934'te, Baydur ise ertesi gün Yeni Türkçe adlar arasında kamuoyuna duyurulmuştur. Çağatay Han'ın oğlu ve 1241'de Doğu Avrupa'yı istila eden Moğol ordularının komutanının adı iki biçimde de yazılır. Nişanyan, popüler yayınlarda görülen “güçlü, cesur, sert” açıklamasının güvenilir bir dayanağı olmadığını belirtir.
Baydur ile aynı adın iki biçimidir; aralarında yalnız bir ünlü farkı vardır. Benzer isimler arasındaki Baykal ve Burçin farklı kökenli, iki heceli adlardır.