Bağatur, Nişanyan Adlar'da Bahadır kaydı altında yer alır ve “yiğit, cesur” diye açıklanır. Kayda göre Batur, Bağatur ve Bahadır biçimleri en eski zamanlardan beri Türkçe, Moğolca ve Farsçada ortak kullanılan bir sözcüğün değişkeleridir; sözcüğün kökeni ise belirsizdir. Vikisözlük de adı yiğit, kahraman, alp ve batur karşılıklarıyla açıklar.
Bağatur, üç biçim arasında Bahadır'a göre daha eski bir söyleyişi korur; ortadaki ğ sesi okunuşta önceki a'yı uzatır. Benzer isimler arasındaki Akbatur ve Baydur da yiğitlik çağrışımı taşıyan erkek adlarıdır.