Aytek'in anlamı Nişanyan Adlar'da soru işaretiyle iki biçimde verilir: “ay gibi” ya da “ay güvenli”. Kayda göre ad Çerkesler arasında yaygındır; Çerkes topluluğu dışında ise Aytekin adının kısaltılmış biçimi olabilir. Vikisözlük'ün ay gibi tek olan kişi açıklaması bu belirsizlik içinde olası yorumlardan yalnız biridir.
Uzun biçimi Aytekin, Nişanyan'da “ay prensi” diye açıklanır; kısa biçimi seçen aileler bu bağı göz önünde bulundurabilir. Aytek kız ve erkek çocuklara konabilen bir ad olarak kayıtlıdır. Benzer isimler arasındaki Aytok ve Aygök de iki heceli, sert ünsüzle biten adlardır.