Aylin, Ayla adının bir biçimi olarak kabul edilir. Ayla, ayın ve bazı yıldızların çevresinde görülen ışıklı halkaya, haleye verilen addır. Aylin de bu anlamı paylaşarak ay ışığının çevresindeki aydınlığı çağrıştırır. Türkçenin ay ile kurulan zengin ad ailesinin en tanınan üyelerinden biridir.
2025 il verilerinde Aylin, 23 ilin yeni doğan listesine girdi. En çok Kahramanmaraş'ta verildi; burada 17 bebek bu adı aldı. Ordu'da 8 bebek Aylin adıyla kaydedildi. Afyonkarahisar, Elazığ ve Osmaniye'de 7'şer bebeğe verildi; Osmaniye'de ad il listesinin 22. sırasına yerleşti. Sayılar orta düzeyde ama adın Akdeniz'den Karadeniz'e ve Doğu'ya kadar pek çok ilde seçildiği görülüyor.
Beş harfli, iki heceli Aylin, Ay-lin diye okunur. Yabancı dillerde de kolayca söylenebilen bir ad olduğu için yurt dışı bağlantısı olan aileler için de pratik bir seçenektir. Ünsüzle bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla akıcı durur. Ay ile başlayan Aysun, Aysel, Ayça ve Aydan da benzer seçenekler arasında sayılabilir.