Aylina, Türkçe ay sözcüğü ile Lina adının birleşmesinden oluşmuş bir kız adı olarak kabul edilir. Ay, gece gökyüzünde görünen ve Dünya'nın çevresinde dolanan uydudur; Türk ad geleneğinde güzellik ve aydınlık simgesi olarak pek çok adın parçası olmuştur. Lina ise yumuşak, narin anlamına gelen bir addır. Bu okumaya göre ad ay gibi narin bir güzellik imgesi taşır; ancak bu anlam, parçalardan çıkarılmış bir yorumdur.
Aylina'nın bebek kaydı Uşak'tan: 2022'de ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 21. sırada görünüyor. Türkiye geneli sıralamalarda ya da nüfus verilerinde bu ada ait bir sayı bulunmuyor.
Altı harf ve üç heceden oluşan ad “Ay-li-na” diye okunur. Bitişik yazıldığı için tek bir ad gibi söylenir. Kalın “a” ile başlayıp ince “i” ile süren ve yine “a” ile biten yapısı, adı dengeli bir ses dizisine kavuşturur. Ünlüyle bitmesi ünsüzle başlayan soyadlarına akıcı bir bağlantı sağlar. Benzer isimler arasındaki Aymina ve Aymira da ay sözcüğüyle başlayan adlardır; Alina ve Alvina ise ses yapısı bakımından yakın seçeneklerdir.