Aymina, Türkçe "ay" sözcüğü ile Mina adının bitişik yazılmasıyla oluşmuş bir kız adı olarak kabul edilir. Ay, geceleri gökyüzünde görünen ve Dünya'nın çevresinde dolanan uyduyu anlatır; Türk ad geleneğinde güzellik ve aydınlıkla özdeşleştirilir. Mina ise şeffaf, billur gibi parlak olan anlamıyla verilir. Bu açıklama iki parçanın anlamlarından türetildiği için Aymina'yı ay ışığı ile billur parlaklığını birleştiren bir ad olarak düşünmek temkinli bir yorum olur.
Aymina'nın kullanımı il listelerinde sınırlı bir iz bırakıyor. 2024'te yalnız Çanakkale'nin yeni doğan kız adları listesinde görünüyor: orada 3 bebeğe verilmiş ve 27. sıraya girmiş.
Altı harf ve üç heceden oluşan Aymina, "ay-mi-na" diye okunur; vurgusuz, akıcı bir söyleyişi vardır. Tek parça olduğu için ikinci bir adla da kullanılabilir; ince ünlüyle başlayan kısa bir ikinci ad bu akışı bozmaz. Yapı ve ses bakımından Aylina, Almina ve Aymira yakın seçeneklerdir; Aleyna da benzer bir tını taşır.