Ayçetin, “ay” ve “çetin” sözcüklerinin birleşimi gibi durur; buna göre olası anlamı “ay gibi çetin, sağlam” olarak düşünülebilir, fakat Nişanyan Adlar adı Türkçe diye kaydedip anlamını boş bırakır. Nişanyan Sözlük çetin sözcüğünü, Türkiye Türkçesinde vurmak ve çarpmak anlamındaki çat- fiiline bir ek getirilerek türetilmiş sayar; ay ise Eski Türkçe āy biçimine dayanır.
Çetin adının başına ay eklenerek kurulmuş üç heceli bir addır ve “ay-çe-tin” diye okunur. Benzer isimler arasındaki Alpçetin aynı ikinci öğeyi alp sözcüğüyle birleştirir; Alpergin ve Atılgan ise sağlamlık ve atılganlık fikrini başka sözcüklerle taşır.