Aysevin'in ikinci ögesi Sevin için Nişanyan Adlar bölgeye göre farklı açıklamalar verir. Batı illerinde ad büyük olasılıkla sevmek fiilinden türemiş sayılır; Bulgaristan Türkleri arasında yaygın Selvin/Servin adının bir biçimi de olabilir. Kürt illerinde ise Kürtçe sêwî (“yetim”) anlamına gelebilir. TDK Aysevin'i, aya benzeyen güzellikleri sevmeyi öğütleyen bir ad olarak açıklar; bu yorum ilk açıklamaya dayanır.
Aysevin erkek adı olarak kayıtlıdır, ancak sevin ögesi kulağa kadın adlarını da çağrıştırabilir. Benzer isimler arasındaki Aytekin ve Ayaydın, ay ile başlayan üç heceli erkek adlarıdır.