Atılgan, Nişanyan Adlar'da Türkçe bir ad olarak “gözü pek, cesur” karşılığıyla yer alır. Sözcük atılmak fiiline -gan ekinin getirilmesiyle kurulmuştur ve Türkçede tehlike karşısında geri durmayan, hemen harekete geçen kişiyi anlatır. TDK açıklaması da adı girişkenlik ve yüreklilikle ilişkilendirir. Nişanyan, aynı fiilden gelen Atıl ve türevlerinin 1930'larda Atilla adını çağrıştırdıkları için sevildiğini not eder.
Daha kısa bir biçim isteyenler için aynı fiilden gelen Atıl ve Atılay yakın seçeneklerdir. Benzer isimler arasındaki Alpağan ve Acarkan ise cesaret çağrışımı taşıyan, ses bakımından yakın erkek adlarıdır.