Ateş, Farsça kökenli bir erkek adıdır. Sözcük, yanan maddelerden yayılan ışığı ve sıcaklığı anlatır; mecaz olarak da heyecan ve coşku anlamında kullanılır. Gündelik Türkçede çok yaygın bir sözcük olduğu için anlamı açıklama gerektirmez. Ad olarak seçildiğinde canlılık, enerji ve sıcaklık çağrışımı taşır.
TÜİK'in 2025 il listelerinde Ateş yedi ilde yer alıyor ve en dikkat çekici sonuç Ardahan'da: orada 4 bebek bu adı aldı ve ad ilin listesinde 5. sıraya kadar yükseldi. Küçük bir ilde birkaç bebek bile bir adı listenin en üst sıralarına taşıyabiliyor. Tokat'ta 6 bebekle 17. sırada, Edirne'de 5 bebekle 18. sırada bulunuyor. Ordu'da 5, Amasya'da 3 bebek Ateş adını aldı; Amasya'da 16. sırada. Trakya'dan Karadeniz'e ve Kuzeydoğu Anadolu'ya uzanan bir dağılım var.
İki heceli ve dört harfli Ateş "a-teş" diye okunur. Kısa ve güçlü bir sesi vardır; ikinci bir adla birleştirmeye çok uygundur. Sondaki ş harfi yurt dışında yazım sorunu yaratabilir. Benzer isimler arasındaki Ahter ve Mirza, Farsça kökenli kısa erkek adları arasında Ateş'in yanında anılabilir.