Atabey, Türkçe kökenli bir erkek adıdır ve Atabek adının başka bir biçimi olarak kabul edilir. Atabek, Selçuklular döneminde genç şehzadelerin eğitimini üstlenen ve onlara yol gösteren devlet görevlisinin unvanıydı; Türkçede bu görev lala sözcüğüyle de karşılanır. Ata ve bey sözcüklerinden kurulan yapı, büyüklük ve önderlik çağrışımı taşır.
Atabey, 2025'te dört ilin yeni doğan erkek adları listesinde görünüyor. Düzce'de 5 bebekle 19. sırada, Edirne'de 4 bebekle yine 19. sırada. Kırıkkale'de 3 bebekle 13. sıraya, Tokat'ta 3 bebekle 20. sıraya yerleşmiş. Kırıkkale'de en az bebekle en üst sırada olması, ilin listesinde adın görece öne çıktığını gösteriyor.
Altı harf ve üç heceden oluşan Atabey, "a-ta-bey" diye okunur; vurgu son hecede belirgindir. Ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcı biçimde birleşir; "bey" ile biten yapısı ikinci adla kullanıldığında da sesi tamamlar. Benzer isimler arasındaki Akabey, Alaybey ve Acarbey de "bey" ile kurulmuş adlardır.