Aşkım, Türkçe "sevgilim, aşkım" anlamına gelir; Nişanyan Adlar bu karşılığı verir. Ad, Arapça aşk sözcüğüne Türkçe birinci tekil iyelik ekinin eklenmesiyle kurulmuştur; bu yüzden TDK kökenini Arapça ve Türkçe olarak gösterir. Kaydın notuna göre ad 1964 dolaylarında ortaya çıkmıştır.
Ebeveynin çocuğa seslenişini doğrudan ada dönüştüren bir addır; ancak gündelik dilde sevgililer arasında çok kullanılan bir hitap olduğundan taşıyan için zaman zaman şakaya konu olabilir. "Aş-kım" diye iki hecede okunur. Aslım ve Arzum, aynı iyelik ekiyle kurulmuş kız adlarıdır. Kayda göre ortaya çıkışı 1964'e uzandığı için Türkçenin görece yeni adlarındandır.