Argün, Nişanyan Adlar'da Argun kaydına bağlanır; karşılığı Moğolca "safkan, kutlu, safkan Moğol atı"dır. Kayda göre Argun Han (1284-1291), Cengiz soyundan bir İlhanlı hükümdarıdır. Ad Kuzey Kafkasya diasporasında da yaygındır ve büyük olasılıkla Çeçenya'daki aynı adlı ırmak ve kente gönderme yapar. TDK'nin "temiz, aydınlık gün" açıklaması ise adı ar ve gün sözcüklerine ayıran bir yorumdur.
Ü ile yazılan bu biçim, Türkçede adı gün sözcüğüne yaklaştırır; bu da TDK yorumunun kaynağıdır. "Ar-gün" diye iki hecede okunur. Aygün ve Aktün, -gün, -tün ile biten yakın adlardır.