Alagöz, Türkçe "renkli göz" anlamına gelir; Nişanyan Adlar bu karşılığı verir. TDK adı ela gözlü kimse diye açıklar; ala sözcüğü Türkçede ela ve açık kestane rengini de anlatır. Kaydın notuna göre ad ağırlıklı olarak Azerbaycanlılar ve Türkmenler arasında görülen tipik bir addır.
Azerbaycan ve Türkmen kökenli ailelerde tanıdık bir kız adıdır. "A-la-göz" diye üç hecede okunur; kalın ünlülerden ince ö'ye geçiş adı yumuşatır. Alakız, Anakız ve Arukız, aynı bölgesel ad geleneğinden gelen yakın biçimlerdir. Ela gözlü bir bebeğe verildiğinde anlamı kendiliğinden açıklanır.