Aksın, Nişanyan Adlar'da Aksen kaydına bağlanır; bu kaydın karşılığı "ak sen"dir ve not, adın belki Ahsen ("en güzel") anlamında kullanıldığını belirtir. TDK ise Aksın'ı "sen aksın, temiz ve lekesizsin" anlamını taşıyan ad diye açıklar; bu yorum adı ak sözcüğü ile "-sın" ekine ayırır. İki açıklama da kesin bir köken iddiası taşımaz.
Hem kız hem erkek adı olarak kayıtlıdır. "Ak-sın" diye iki hecede okunur; kalın ı sesi Aksen'e göre daha tok bir tını verir. Arkın ve Aşkın, -ın ile biten yakın adlardır.