Zümra Lina, iki kız adını birleştiren bir çift isimdir. Zümra, klasik Arapça sözlüklerde esmer ya da buğday renginde olan diye açıklanır. Lina ise yumuşak ve narin anlamıyla verilir; Türkiye'de 2000'lere kadar daha çok Suriye doğumlu Araplar ile Hatay ve Mardin'deki Hristiyan aileler arasında kullanılan bir addı. Birleşimin anlamı iki adın ayrı anlamlarından türetilmiştir.
Zümra Lina, 2023'te üç ilin yeni doğan kız adları listesinde görünüyor. Sivas'ta 5 bebekle 25. sırada, Hakkari'de 3 bebekle 22. sırada, Iğdır'da 3 bebekle 17. sırada. Türkiye geneline dair yayımlanmış bir rakam yok.
Dokuz harf ve dört heceden oluşan Zümra Lina, iki heceli ve "a" ile biten iki adın yan yana gelmesiyle uyumlu bir ses kurar. İlk adın yuvarlak "ü" sesi ile ikinci adın ince "i" sesi söyleyişe çeşitlilik katar. Lina ile kurulan Zeynep Lina ile Zeynep Mina, Zeynep Sena, Zeynep Rana ve Zeynep Ela benzer seçeneklerdir.