Zeynullah, Arapça kökenli bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'da Allah'ın süsü diye açıklanır; özgün yazımı زين الله biçimindedir. Ad, süs anlamındaki zeyn ile Allah sözcüğünün tamlamasından oluşur. Nişanyan'ın notuna göre örneklerin çoğu Makedonya ve Kosova doğumludur; Bulgaristan Türkleri arasında daha seyrek görülür. Anadolu'da ise Çıldır dışında pek rastlanmaz.
Bu dağılım, adın Balkan kökenli ailelerde yaşayan bir gelenek olduğunu gösterir. Zey-nul-lah diye üç hecede okunur; çift l söyleyişte uzatılır ve son hece kalın söylenir. Ek alırken Zeynullah'ı, Zeynullah'a olur. Benzer isimler arasındaki Fethullah, Feyzullah ve Zikrullah aynı -ullah sonlu tamlama kalıbıyla kurulmuş Arapça erkek adlarıdır.