Zeynep Miray, iki kız adının birleşimi olarak kabul edilir. Zeynep, Hz. Muhammed'in kızının ve eşlerinden birinin adıdır; ad sözlüklerinde değerli taşlar, mücevherler gibi bir anlamla da açıklanır. Miray ise Farsça “mir” (bey, emir) ile Türkçe “ay” sözcüğünden kurulmuş bir ad olarak yorumlanır ve ay gibi ışık saçan önder anlamına getirilir. Birleşim, köklü bir adı daha yeni tınılı bir adla tamamlar.
Zeynep Miray'a ait elimizdeki tek kayıt 2025 il listelerinden geliyor: Bitlis'te 3 bebeğe verilmiş ve ilin kız adları listesinde 29. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda çift isimler ayrıca izlenmediği için ülke toplamı bilinmiyor; bu kayıt yalnız adın o ildeki görünürlüğünü gösteriyor.
On bir harf ve dört heceden oluşan Zeynep Miray, “Zey-nep Mi-ray” diye okunur. Zeynep'in p ile bitmesi ve Miray'ın m ile başlaması, dudak sesleri art arda geldiği için birleşimi yumuşak kılar. Fatma Miray, Ayşe Miray, Elif Miray ve Asel Miray, Miray'ı ikinci ad olarak kullanan benzer seçeneklerdir; Zeynep Umay ise Zeynep'i başka bir Türkçe adla tamamlar.