Yeşil, Türkçe bir addır ve Nişanyan Adlar'da yeşil renk olarak açıklanır. Nişanyan'ın notu adın ilginç bir yanını ortaya koyar: ad özellikle Hatay Alevileri arasında yoğunlaşır ve bu dağılım, Arapça Hıdır ya da Hızır adının bir karşılığı olabileceğini düşündürür. Hızır adının Arapçada yeşil anlamına gelmesi bu bağlantıyı açıklar. Böylece Yeşil, bir renk adı olmanın ötesinde, Hızır inancıyla ilgili bir ad olarak da okunabilir.
Renk adı olduğundan söylendiğinde hemen anlaşılır, ama kişi adı olarak az duyulur; kayıtlarda hem kızlar hem erkekler için görünür. Ye-şil diye iki hecede, ince ünlülerle okunur ve sondaki l ek alırken değişmez: Yeşil'i, Yeşil'e. Benzer isimler arasındaki Çisil ve Evcil yalnız -il sonuyla benzeşir.