Yamçı, Vikisözlük'ün Türkçe sürümünde Türkçe kökenli bir sözcük olarak kayıtlıdır ve keçeden yapılmış yağmurluğu anlatır. TDK giysiyi daha ayrıntılı tarif eder: yünden kalın bir dokumadır ve bir yüzünde uzun tüyler bulunur. TDK bu anlamın yanında sözcüğe sürücü karşılığını da verir; Vikisözlük bu ikinci anlamı kaydetmez. Ad böylece soğuğa ve yağmura karşı koruyan bir örtünün adını bir kişiye taşır.
İlk hecede m ile ç'nin yan yana gelmesi adı kısa ve tok bir sesle açar; ad iki hecede okunur (Yam-çı). Kalın ünlülü olduğundan ekler a ve ı sesine uyar ve ünlüyle bittiği için kaynaştırma sesi alır: Yamçı'ya, Yamçı'nın. Ünlüyle başlayan bir soyadından önce kısa bir duraklama ad ile soyadını birbirinden ayırır. Günlük dilde pek duyulmayan bir sözcük olduğundan anlamının çevreye birkaç kez açıklanması gerekebilir. Benzer isimler arasındaki Yaban ve Yağın da y ile başlayan iki heceli Türkçe adlardır.