Ümran, Arapça kökenli bir addır. Sözcük bayındırlık, şenlik, bir yerin imar edilip yaşanır hâle gelmesi anlamına gelir. Eski Türkçede bir toplumun refahını ve uygarlık düzeyini anlatmak için de kullanılmıştır. Ad olarak verildiğinde bereket ve gelişme dileğini taşır. Türkiye'de hem kızlara hem erkeklere verildiği görülür.
Tokat'ta 2018'de 3 kız bebeğe Ümran adı verildi ve ad ilin kız bebek adları listesinde 30. sırada yer aldı. Kayıtlar bu tek ille sınırlı.
Beş harf ve iki heceden oluşur, "Üm-ran" diye okunur. İnce ü ile kalın a seslerini bir arada taşıması ada belirgin bir ses geçişi verir. N ile bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla akıcıdır. Kısa yapısı ikinci bir isimle de rahat kullanılır. Nuran, Leman ve Zişan benzer isimler arasında yer alır.