Şükran, Arapça kökenli bir kız adıdır. TDK'nin kişi adları sözlüğü adı minnettarlık, iyilik bilme ve gönül borcu anlamlarıyla açıklar. Sözcük şükür ile aynı köktendir ve Türkçede şükranlarımı sunarım gibi kalıplarda teşekkürün en içten biçimini anlatır.
Şükran'ın verileri dikkat çekici bir yoğunlaşma gösteriyor. 2025 nüfus verilerine göre Mardin'de 2.904 kadın bu adı taşıyor ve ad Mardin'in kadın adları arasında 13. sırada. Batman'da 2.168 kadınla kadın adları arasında 15. sırada, Şırnak'ta 1.339 kadınla 21. sırada, Siirt'te ise 831 kadınla 22. sırada yer alıyor. Yeni doğan listelerinde ise yalnızca 2021'de Afyonkarahisar'ın kız bebek listesinde 4 bebekle 29. sırada görünüyor. Bu tablo, adın yaşayan nüfusta güçlü olduğunu ama bugünün bebeklerinde seyrek seçildiğini gösteriyor.
Altı harf ve iki heceden oluşan Şükran “Şük-ran” diye okunur. Kısa ve tok yapısı her soyadıyla uyum sağlar. Benzer isimler arasındaki Nimet ve Büşra da Arapça kökenli, anlamı olumlu duygular etrafında kurulan kız adlarıdır.