Tülcan, tül ve can sözcüklerinden kurulmuş bir kız adıdır. Tül, Türkçe Vikisözlük'e göre Fransızca tulle sözcüğünden alınmıştır; pamuk, ipek ya da yapay iplikten dokunan, çok ince gözenekli kumaşı ve bu kumaştan yapılan perdeyi anlatır. Can, Farsça cān'dan gelir; ruh, hayat, gönül demektir. Tülün inceliği ile can sözcüğünün ruh anlamı bir araya gelince ad, ince ruhlu bir kişi fikrini kurar; TDK'nin kaydı da adı bu yönde yorumlar.
Can ile biten kız adları arasında benzer isimlerdeki Selcan da vardır; Tümcan ve Tülay ise ses bakımından en yakın adlardır. Tülcan iki hecede okunur (Tül-can); ekler can hecesine göre kalın gelir: Tülcan'a, Tülcan'ın. Kökenleri Fransızca ve Farsça olan iki sözcüğü birleştirmesiyle ad, Türkçede farklı dillerden gelen sözcüklerin nasıl kaynaştığını da gösterir.