Tevfik, Arapça bir addır (özgün yazımı تَوفيق). Nişanyan Adlar anlamını denk gelme, talih diye verir; sözcük Arapçada iki şeyi birbirine uygun düşürmeyi, dinî bağlamda da insanın girişimini Allah'ın yardımıyla başarıya ulaştırmasını anlatır. Kaynağa göre ad İslam geleneğinde pek sık görülmez; 19. yüzyılın ortalarından itibaren Mısır ve İstanbul merkezli Osmanlı seçkinleri arasında büyük rağbet kazanmıştır. Bu dönemle anılan iki isim Hidiv Tevfik Paşa (1852–1892) ve şair Tevfik Fikret'tir (1867–1915).
Bu geçmiş, ada 19. yüzyıl İstanbul'unun kültürlü çevrelerini hatırlatan bir hava verir. İki hecede “tev-fik” diye okunur; ek alırken sondaki k söyleyişte yumuşar. Vefik ve Şefik aynı -fik sonunu taşır. Kızlar için kullanılan biçimi Tevfika'dır.