Temren, Vikisözlük'te cirit ucu ve demir parmaklık çubuklarının sivri ucu anlamlarıyla kayıtlıdır; aynı sözlük onu peykân ile eş anlamlı gösterir. Peykân da Farsçadan gelen ve ok, cirit gibi silahların ucundaki sivri demiri anlatan bir sözcüktür. Nişanyan Adlar Temren'i “mızrak ucu” diye karşılar ve dilini Türkçe gösterir; kaynakların hepsi aynı anlamda birleşir.
Ad, keskinlik ve ileriye uzanan bir ucu çağrıştırır. Temren iki hecelidir (Tem-ren) ve ek alırken değişmez: Temren'in, Temren'e. Demren ile sesçe çok yakındır; Erkmen ve Berkmen de aynı ses kalıbını paylaşır.