Taypars, tay ve pars sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Tay, henüz yetişkinliğe ulaşmamış attır. Pars, leopar ya da panter demektir; Vikisözlük'ün İngilizce sürümü sözcüğü Ana Türkçe *bars (leopar, büyük kedigil) biçimine bağlar ve Moğolcadaki bar ile ilişkilendirir, Türkçe sürüm ise Farsça kökenli olarak gösterir. Bu iki kaynak arasındaki fark, sözcüğün kökeni konusunda tek bir görüş bulunmadığını gösterir. Ad, genç bir hayvanın canlılığını parsın gücüyle birleştirir; TDK'nin açıklaması adı, gücü parsa benzetilen biri diye yorumlar.
Taybars aynı adın b ile söylenen biçimidir ve Ana Türkçedeki eski sesi korur; Baybars, Aypars ve İlpars da bu öğeyi taşır. Taypars iki hecede okunur (Tay-pars) ve kalın ünlülüdür: Taypars'a, Taypars'ın. Pars günlük Türkçede de bilinen bir hayvan adı olduğundan anlamı ilk duyuşta kolayca kavranır.