Taycan, Türkçe tay ile Farsça can sözcüklerinden oluşan bir erkek adıdır. Nişanyan Adlar anlamı soru işaretiyle, tay ruhlu diye verir. Tay atın yavrusudur ve Türkçede gençliği, canlılığı çağrıştırır; can ise Farsçada ruh, hayat demektir. Kaynak ilginç bir ayrıntı da ekler: Porsche firması Taycan model adını, tay gibi canlı bir ruha sahip diye açıklamıştır. TDK sözlüğü adı güçlü ve genç kişi diye yorumlar.
Günümüzde bir otomobil modelinin adı olarak da tanındığı için ad, duyulduğunda bu çağrışımı da taşıyabilir. Benzer isimler arasındaki Taşcan, Alcan ve Turcan da can ile biter. Tay-can diye iki hecede okunur.