Taylak, Türkçe Vikisözlük'te at ya da deve yavrusu anlamıyla kayıtlı, Türkçe kökenli bir sözcüktür. Sözcük, at yavrusu anlamındaki tay ile aynı aileden görünür; ancak Vikisözlük taylak için ayrı bir köken açıklaması vermez. TDK'nin kaydı ad için daha geniş bir anlam listesi sunar: deve yavrusu, henüz doğmuş ya da iki yaşını doldurup üstüne binilebilecek hâle gelmiş tay ve yaramaz çocuk.
Taylak iki hecede okunur (Tay-lak) ve kalın ünlülüdür. Özel ad olduğu için sondaki k yazımda korunur: Taylak'a, Taylak'ın. Benzer isimler arasındaki Çaylak ve Yaylak ses bakımından en yakın adlardır; Tay ise sözcüğün ekten arınmış kısa biçimi gibi duyulur. Kısa ve iki heceli olduğundan uzun soyadlarıyla dengeli durur; ikinci ad olarak da kolayca kullanılır.