Tayaydın, tay ve aydın sözcüklerinden kurulmuş bir erkek adıdır. Tay, at yavrusunun adıdır; Kazakçada da aynı biçimde yaşar. Aydın ise Vikisözlük'te Eski Türkçe kökenli bir erkek adı olarak ışıklı karşılığıyla kayıtlıdır; aynı sözcük Ege'deki ilin ve kentin de adıdır. İki öğe birlikte genç ve ışıl ışıl bir çocuk imgesi verir; TDK'nin açıklaması da adı, yüzünden ışık saçan bir çocuk diye yorumlar.
Üç hecede okunur (Ta-yay-dın); hece sınırı tay'ın y'sini ikinci heceye taşıdığı için ad söylenirken tay ve aydın öğeleri birbirine kaynaşır. Ekler kalın ünlülüdür: Tayaydın'a, Tayaydın'ın. Ayaydın, Tanaydın, Başaydın ve Tamaydın aynı aydın öğesiyle biter; Apaydın da bu ailedendir.