Seyhun, Arapça kökenli bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'da Asya'da bir ırmak diye açıklanır; özgün yazımı سيحون biçimindedir. Nişanyan'a göre bu, bugün Siriderya diye bilinen, antik kaynaklarda Iaxartes adıyla anılan Orta Asya ırmağının Arapça adıdır. Ad, İslam geleneğine göre cennetteki dört ırmaktan biri olan Seyhûn'dan alınmıştır. Kaynak, Ceyhun adıyla karşılaştırmayı önerir; Ceyhun da aynı bölgedeki Amuderya'nın adıdır.
Seyhun iki hecede, “sey-hun” diye okunur; kalın ünlüleri adın sesini tok kılar. Benzer isimler arasındaki Seyhan, Anadolu'daki ırmağın adıdır ve aynı cennet ırmakları geleneğine bağlanır; ikisi kulakta çok yakın olsa da farklı ırmakları anlatır.