Şevki, Arapça şevk sözcüğüne nispet eki getirilerek kurulmuş bir erkek adıdır. Nişanyan Adlar anlamını istekli, enerjik diye verir; özgün yazımı شَوْقى biçimindedir. Şevk Türkçede de yaygın bir sözcüktür ve bir işe duyulan istek, heves, coşku anlamında kullanılır; şevke gelmek, şevkle çalışmak gibi söyleyişler buradan gelir. Sondaki -i eki ise adı bu niteliği taşıyan kişiye bağlar: şevkli, hevesli olan.
Şevki aynı zamanda Şevkiye, Şevkinaz ve Şevkinur gibi kız adlarının da kaynağıdır. Benzer isimler arasındaki Feyzi ve Vefki aynı Arapça -i sonuyla kurulmuştur. İki heceli kısa ad, ikinci isim olarak da kolayca kullanılır; Ş harfinin yabancı dillerde yazımını göz önünde tutmak yeterlidir.