Selvi, Farsça kökenli bir kız adıdır ve servi ağacının adının bir biçimi olarak kabul edilir. Servi, her mevsim yeşil kalan, sivri ve uzun gövdeli bir ağaçtır; Akdeniz çevresinde sıkça görülür. Türk şiirinde sevgilinin boyu servi ya da selvi boylu diye anlatılır. Ad, bu yüzden ince, uzun ve zarif duruş çağrışımı taşır.
Yeni doğan listelerinde bu ada rastlanmıyor. Yaşayan nüfusta ise Tunceli'de görülür: 2023'te ilde 178 kadın Selvi adını taşıyordu ve ad ildeki kadın adları arasında 30. sıradaydı. Bebeklerde görülmemesi, adın önceki kuşaklarda daha sık verildiğini düşündürüyor.
Beş harf ve iki heceden oluşur, "Sel-vi" diye okunur. İnce ünlülerle kurulmuş kısa yapısı adı yumuşak kılar. Ünlüyle bittiği için ünsüzle başlayan soyadlarıyla akıcıdır. Servi, Nihal ve Hazan benzer isimler arasında yer alır.