Servi, Farsça kökenli bir addır ve Nişanyan Adlar'da Selvi maddesi altında ele alınır: iki biçim de servi ağacını anlatır. Nişanyan'a göre r ile l arasındaki bu gidip gelme Türkçede ve Farsçada sık görülen bir durumdur. Kaynak ayrıca adın, eski şiirde sevgilinin boyunu servi ağacına benzeten serv-i naz, serv-i cenan, serv-i hıraman gibi tamlamalardan doğmuş olabileceğini belirtir. İnce, uzun ve her mevsim yeşil kalan servi, bu şiirlerde düzgün boyun simgesidir.
Selvi ile Servi arasında seçim çoğu zaman aile ya da bölge alışkanlığına bağlıdır; benzer isimler arasındaki Selvi, aynı adın öbür söylenişidir. Hem kızlara hem oğlanlara konabilen bir addır. İki heceli, ünlüyle biten ad ek alırken araya y girer: Servi'yi, Servi'ye.