Saki, Arapça ساقي sözcüğünden gelen bir erkek adıdır ve Nişanyan Adlar'a göre “su veren, su dağıtan” kişiyi anlatır. Kök, sulamak ve su içirmek anlamı taşır; Türkçedeki saka (su taşıyan kişi) sözcüğü de aynı aileden gelir. TDK sözlüğü sözcüğe meclislerde kadehle içki sunan kişi anlamını da ekler; bu anlam klasik Divan şiirindeki saki tipinden tanınır.
Divan şiirindeki içki çağrışımını bilmek, ad seçerken yol gösterici olabilir. Sa-ki diye okunan kısa ad, ünlüyle bittiği için ek alırken araya y alır: Saki'yi, Saki'ye. Benzer isimler arasındaki Baki, Taki ve Zaki yalnız ilk sesle ayrılır; Saka ise aynı kökten gelen bir söz olarak anlamca en yakın olanıdır.