Saka, Osmanlıcada sakka ya da saka biçiminde kullanılan ve Arapça saqqāʔ (su taşıyan) sözcüğünden gelen bir addır. Vikisözlük sözcüğün ilk anlamını, geçimini su dağıtarak sağlayan kişi olarak verir; eski şehir hayatında evlere su taşıyanlara bu ad verilirdi. Aynı kaynak sözcüğün saka kuşu adının kısaltması olarak da kullanıldığını kaydeder; bu kuş, güzel ötüşüyle bilinen küçük bir ötücüdür. TDK'nin açıklaması da adı hem su taşıyıcısına hem bu kuşa bağlar. Türkçe Vikisözlük sözcüğü ayrıca soyadı olarak gösterir.
Saka iki hecede okunur (Sa-ka) ve ünlüyle bittiği için ekler kaynaştırma sesiyle gelir: Saka'ya, Saka'nın. Kısa ve kalın ünlülü yapısı, adı kolay söylenir kılar. Benzer isimler arasındaki Saba ve Saki ses bakımından en yakın adlardır.