Abraş, Osmanlıca yoluyla Arapça ʔabraš sözcüğünden gelir; sözcüğün asıl anlamı benekli, alacalı, karışık renklidir. Vikisözlük Türkçede bunlara ek olarak eğri, düzensiz ile kaba, terbiyesiz anlamlarını da kaydeder; Türkçe sürümde sözcük ayrıca bir soyadı olarak gösterilir. TDK'nin açıklaması da benzer bir yelpaze çizer: çilli ya da çopur yüzlü kişi, doru renkli at, alacalı görünüm ve eğrilik.
Abraş'ı seçmeyi düşünen bir ailenin bilmesi gereken nokta, sözcüğün günümüz Türkçesinde de kaba ve eğri gibi olumsuz anlamlar taşıyabilmesidir; çocuğun okulda bu yan anlamlarla karşılaşması mümkündür. Ad iki heceli (Ab-raş) ve ş ile biten kısa bir yapıya sahiptir; ekler kalın ünlüyle gelir: Abraş'a, Abraş'ın. Benzer isimler arasındaki Abbas da a sesleriyle kurulu, iki heceli bir erkek adıdır.