Zaki, Arapça kökenli bir erkek adıdır ve temiz, arı anlamına gelir. Nişanyan Adlar bu sözcüğü Zeki kaydında verir ve temiz, saf diye açıklar; özgün yazımı زكى biçimindedir. Zaki, aynı sözcüğün Arapçadaki söyleyişe daha yakın, a ile okunan biçimidir. Arapçada bu kök arınmayı ve temizliği anlatır; zekât kelimesi de aynı köktendir.
Türkçede yaygın olan zeki sıfatı ise akıllı anlamına gelir ve Arapçada başka bir harfle yazılan ayrı bir sözcüktür; Zaki adı bu yüzden zekâdan çok saflığı anlatır. Za-ki diye iki hecede okunur, ek alırken Zaki'yi, Zaki'ye olur. Benzer isimler arasındaki Naki ve Baki de iki heceli, i ile biten Arapça erkek adlarıdır.