Rojin, Kürtçe kökenli bir kız adıdır ve Nişanyan'ın ad sözlüğünde iki anlamla yer alır: "aydınlık gün" ve "cuma". Kürtçede "roj" gün ve güneş demektir; Rojin bu kökten türeyen adların en bilinenlerinden biridir. Ad, aydınlık ve güzel bir günün getirdiği sevinci anlatır.
Rojin, Türkiye geneli sıralamalarda yer almıyor; 2025 il listelerinde ise iki ilde görünüyor. Siirt'te 9 bebeğe verilerek ilin listesinde 21. sırada, Bitlis'te 3 bebekle 29. sırada. Siirt'teki sayı, adın bu ilde düzenli olarak tercih edildiğini gösteriyor. Aynı kökten gelen pek çok adın bölgede kullanılması, Rojin'i bu ad ailesinin tanınan bir üyesi yapıyor.
İki heceli, beş harfli Rojin "Ro-jin" diye okunur; "j" sesi Türkçedeki "ruj" sözcüğünde olduğu gibi söylenir. Yuvarlak bir ünlüyle başlayıp ince bir ünlüyle biter. Kısa yapısı uzun soyadlarıyla ve ikinci bir adla rahatça birleşir. Aynı "roj" kökünden gelen Rojda, Rojevin, Rojbin ve Rozerin ile Ronya bu adın yakın seçenekleridir.