Rojevin, Kürtçe kökenli bir kız adıdır ve Nişanyan'ın ad sözlüğünde güneş sevgisi anlamıyla açıklanır. Adın ilk parçası roj, Kürtçede güneş ve gün anlamına gelir; ikinci parça evin ise sevgi demektir. İki sözcüğün birleşimi, sıcaklık ve aydınlıkla sevgiyi bir araya getiren şiirsel bir ad ortaya çıkarır.
Rojevin'in yeni doğan kaydı Hakkari'den geliyor. 2025'te ilin kız bebek listesinde 3 bebekle 23. sırada yer almış. Türkiye geneli sıralamalarda ve başka illerin listelerinde bu ada ait veri bulunmuyor; ad, yerel bir çevrede tercih edilen seyrek bir seçim olarak görünüyor.
Yedi harf ve üç heceden oluşan Rojevin “Ro-je-vin” diye okunur. Türkçede az rastlanan “j” sesi adı kulakta ayırt edilir kılar; yazımı okunduğu gibidir. Ünsüzle bittiği için ünlüyle başlayan soyadlarıyla daha akıcı söylenir. Benzer isimler arasındaki Rojin ve Rozerin de roj sözcüğüyle ilişkilendirilen kız adlarıdır; Ronahi ve Raperin ise Kürtçe kökenli, R ile başlayan seçeneklerdir.