Püren, Türkçe bir ad olarak Nişanyan Adlar'da yer alır ama kayıtta bir anlam karşılığı verilmez. Nişanyan'ın notu adın yayılışını anlatır: 1990'lara kadar Adana ve Osmaniye yöresine ait olan ad, son dönemde ülkenin her yerinde benimsenmiştir. Anlam için TDK Kişi Adları Sözlüğü'ne bakıldığında sözcüğün bir bitki adı olduğu görülür: arıların sevdiği, yaprakları ufak, çiçekleri sarı ya da kırmızı bir ot; ayrıca sık otlu çalılık yerler ve meşe filizi.
Yöresel bir addan ülke geneline yayılmış olması onu yeni kuşaklarda tanıdık kılar. Kız adı olarak kayıtlıdır; ince ünlüleri ve n ile kapanan sonu sayesinde Su, Nur gibi kısa ikinci adlarla rahat birleşir. Benzer isimler arasındaki Çisen ve Çilen aynı -en sonuyla biten kız adlarıdır.