Pürçek, Osmanlıcada bukle, lüle anlamında kullanılan bir sözcüktür. Vikisözlük'e göre Ana Türkçe *bürçek (bukle, perçem) biçimine dayanır; bu da bükmek, burmak anlamındaki *bur- kökünden gelişmiştir. Türkçe Vikisözlük halk ağzındaki iki anlamı kaydeder: şakaklardan sarkan saç, yani zülüf; bitkilerin saçak gibi ince kökü ya da püskülü. TDK'nin açıklaması da bu anlamları, oya ve püskül karşılığını ekleyerek verir.
Adın iki hecesi (Pür-çek) ince ünlülerle kurulur, bu yüzden ekler e'li ve ü'lü gelir: Pürçek'e, Pürçek'in. Saç ve süsle ilgili eski bir sözcükten gelmesi, adı bugün pek duyulmayan bir seçenek yapar. Benzer isimler arasındaki Birçek ses bakımından en yakın addır; Çiçek ve Petek de -ek ile biten iki heceli kız adlarıdır.