Çilek, meyve adı olarak doğrudan ad olmuştur; Nişanyan Adlar'daki karşılığı da yalnızca “çilek”tir. Nişanyan Sözlük'e göre sözcük Kıpçakçadaki cilek ya da cigelek “böğürtlen veya yaban çileği” biçiminden alınmıştır; bu biçim Orta Türkçe yilek “yabani yemiş, incir” sözcüğüne dayanır ve zincir Eski Türkçe yé- “yemek” fiiline kadar uzanır. Türk dillerinde akraba biçimler çoktur: Tatarca ilek, Azerice çiyäläk, Türkmence çigelek. Sözlüğün notuna göre bugünkü kültür çileği 18. yüzyılda ehlileştirilmiştir.
Kadın adı olarak kayıtlı Çilek, Çiçek ve Petek gibi doğadan alınmış bir nesne adıdır. Sondaki k özel adda yazıda korunur: Çilek'i, Çilek'e. İnce ünlülü iki heceli yapısı, ince ünlülü soyadlarıyla uyumludur; Çilen ve Çiler gibi tek harfle ayrılan adlarla karışmaması için yazımda dikkat gerekir.